Het Evangelie van Matteüs in straattaal, De torrie van Mattie, is na een maand toe aan zijn vijfde druk. Na een maand zijn meer dan 11.000 stuks in de omloop gebracht. Vierduizend stuks zijn verspreid onder straatjongeren. De overige oplage is verkocht. Auteur De Wolf werkt inmiddels aan een tweede deel.
Er komt een vervolg op de Torrie van Mattie. Er zal dan gekozen worden voor verhalen uit het Oude Testament. Dit deel zal ook door Daniel de Wolf geschreven worden, in samenwerking met jongeren. De verwachting is dat dit deel in het najaar van 2012 zal verschijnen.
Ondanks het succes is het project financieel nog niet rond. Dit komt met name door dat veel van de boekjes gratis zijn verspreid en veel kosten zijn gemaakt voor o.a. de website en het opnemen van de MP3´s. Naar aanleiding van de vraag of mensen ook financieel kunnen bijdragen aan het project is er de mogelijkheid om aan het project te doneren.
De Straatbijbel is voortgekomen uit een samenwerking tussen Youth for Christ, het Nederlands Bijbelgenootschap en Ark Mission. De Straatbijbel brengt verhalen over Jezus op een nieuwe manier tot leven, rauw en verfrissend.
Daniel de Wolf was Youth for Christ-jongerenwerker in een Rotterdamse achterstandswijk en geeft nu in diezelfde wijk leiding aan een kleine buurtkerk met veel jongeren.“Veel jongeren vinden het lezen van de bijbel lastig. Voor jongeren uit de straatcultuur geldt dat nog sterker. De taal van de bijbel staat zo ver van hun wereld af. Toch hebben ze vaak nog wel iets met het christelijk geloof. Door het Evangelie van Matteüs te vertellen in hun eigen taal, kunnen we hen helpen met hun vragen over het geloof.”
Straattaal is een mix van woorden van MSN en sms, van woorden uit buitenlandse
talen en meer. Bestel de straatbijbel of ga naar www.straatbijbel.nl voor meer info en luister naar de gratis MP3’s.
